1. Joseph returned Miriam’s dowry and reimbursed her fourfold for any damaged goods.

요셉은 미리암이 결혼할 때 가져온 지참금과 소유물을 돌려주었고, 손상된 물건이 있으면 네 배로 변상해 주었습니다.

2. The girl’s parents returned the dowry money to the young man and he wrote out a free paper: “This woman is free to marry anybody.

그 여자의 부모는 그 젊은이에게 결혼 지참금을 돌려 주었고, 남자는 “이 여자는 어떠한 사람과도 결혼할 자유가 있음.

3. When my parents returned the dowry money, he himself, according to our custom, wrote out the receipt and free paper: “This woman is free to marry anybody.

나의 부모들이 지참금을 돌려 주었을 때 그는 이곳의 관례에 따라 자신이 영수증과 다음과 같은 방면 증서를 작성하였다. “이 여자는 누구와도 결혼할 수 있다.

4. If a brother anywhere in the country cannot get a certificate, he need only submit evidence of the acceptance of the dowry payment and a certificate will be issued.

이 나라의 어느 곳에 있는 형제이든지 증명서를 받을 수 없을 때에는, 지참금을 지불하였다는 증거를 제출하기만 하면 증명서를 받을 것이다.

5. It is defined as “a special contract concluded between a man and a woman through offer and acceptance of marriage for a limited period and with a specified dowry like the contract for permanent marriage.”

그것은 “한 남자와 한 여자가 한정된 기간의 결혼 생활을 위해 구혼하고 이를 승낙하며, 영구적 결혼 계약에서와 같이 명시된 신부값을 치름으로써 맺어지는 특별한 계약”으로 정의됩니다.